ما هو معنى العبارة "in reference to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in reference to معنى | in reference to بالعربي | in reference to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو موضوع معين. فهو يشير إلى الموضوع أو الشيء الذي يتم التحدث عنه أو الإشارة إليه بشكل مباشر أو غير مباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in reference to"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'in' و 'reference to'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الوضع أو الحالة، بينما 'reference' هو اسم يعني الإشارة أو المرجع، و 'to' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "in reference to"

  • Q: Can you clarify your statement in reference to the recent project?
    A: Sure, I was referring to the budget allocation for the next quarter.
    Q (ترجمة): هل يمكنك توضيح بيانك فيما يتعلق بالمشروع الأخير؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، كنت أشير إلى تخصيص الميزانية للربع القادم.

✍️ in reference to امثلة على | in reference to معنى كلمة | in reference to جمل على

  • مثال: In reference to your inquiry, we will provide an update next week.
    ترجمة: فيما يتعلق باستفسارك، سنقدم تحديثًا الأسبوع القادم.
  • مثال: The letter was written in reference to the upcoming conference.
    ترجمة: تمت كتابة الرسالة فيما يتعلق بالمؤتمر القادم.
  • مثال: In reference to your complaint, we have taken appropriate action.
    ترجمة: فيما يتعلق بشكواك، قمنا باتخاذ الإجراء المناسب.
  • مثال: The report is in reference to the company's financial performance.
    ترجمة: التقرير يتعلق بأداء الشركة المالي.
  • مثال: In reference to the new policy, there will be a meeting tomorrow.
    ترجمة: فيما يتعلق بالسياسة الجديدة، سيكون هناك اجتماع غدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in reference to"

  • عبارة: with regard to
    مثال: With regard to the project, we need to finalize the details by Friday.
    ترجمة: فيما يتعلق بالمشروع، نحتاج إلى إنهاء التفاصيل بحلول يوم الجمعة.
  • عبارة: regarding
    مثال: Regarding the proposal, we are still waiting for the client's feedback.
    ترجمة: فيما يتعلق بالمقترح، ما زلنا ننتظر ملاحظات العميل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in reference to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young journalist named Sarah who was tasked with writing an article in reference to the recent environmental summit. She spent days researching and interviewing experts, gathering all the necessary information to craft a compelling piece. On the day of the deadline, Sarah submitted her article, which not only highlighted the key points discussed in the summit but also provided insightful recommendations for future actions. Her work was well-received, and it played a significant role in raising awareness about environmental issues.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صحفية شابة تدعى سارة التي تم تكليفها بكتابة مقال فيما يتعلق بالقمة البيئية الأخيرة. قضت أيامًا في البحث والمقابلات مع خبراء، جمع كل المعلومات الضرورية لصياغة قطعة مؤثرة. في يوم الموعد النهائي، قدمت سارة مقالها، الذي لم يعرض فقط النقاط الرئيسية التي تمت مناقشتها في القمة ولكن أيضًا قدم توصيات مثمرة للإجراءات المستقبلية. كان عملها مستحسنًا، ولعب دورًا كبيرًا في رفع الوعي بشأن القضايا البيئية.

📌العبارات المتعلقة بـ in reference to

عبارة معنى العبارة
with reference to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء معين أو موضوع محدد في النص أو المحادثة. يمكن استخدامه لتقديم معلومات إضافية أو توضيح نقطة معينة بالإشارة إلى مصدر أو مرجع معين.
make reference to يعني الإشارة إلى شيء ما أو التطرق إليه في حديث أو كتابة. يستخدم لإظهار الصلة بين موضوعين أو لتقديم معلومات إضافية عن شيء معين.
within reference to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين دون الحاجة إلى تحديده بشكل مباشر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المراسلات الرسمية أو التقارير، حيث يكون من المفيد الإشارة إلى موضوع معين دون تكرار تفاصيله.
have no reference to يعني أن شيئًا ما لا يرتبط أو لا يتعلق بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك عدم وجود صلة أو ارتباط بين موضوعين مختلفين.
merit reference يشير مصطلح 'merit reference' إلى الإشارة أو المرجع الذي يتم استخدامه لتقديم شخص أو شيء بناءً على أساس الجدارة أو الأداء المتفوق. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات المهنية، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الأفراد الذين يتمتعون بالمهارات والإنجازات التي تستحق التقدير والاحترام.

📝الجمل المتعلقة بـ in reference to

الجمل